
發(fā)布時(shí)間:2024-07-01 訪問人數(shù):2303 字號(hào): T T

為全面學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文化思想,深入貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于衛(wèi)生健康工作的重要論述精神,6月26日,常德市衛(wèi)健委組織開展以“構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體”為主題的全市衛(wèi)健系統(tǒng)英語競(jìng)賽。市第一中醫(yī)醫(yī)院通過院內(nèi)選拔,派出了曹陽、龔雯婧、全文娟、覃艮艷4名選手參加比賽,均獲得佳績。
我院重癥醫(yī)學(xué)科醫(yī)師曹陽(右)榮獲一等獎(jiǎng),圖為市衛(wèi)健委黨組成員、副主任車雄宇為曹陽頒獎(jiǎng)。
我院血液腫瘤科一病區(qū)醫(yī)師龔雯婧(右二)榮獲二等獎(jiǎng),圖為湖南文理學(xué)院外國語學(xué)院院長劉鋒教授(右一)為二等獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)。
我院重癥醫(yī)學(xué)科醫(yī)師全文娟(左三)榮獲三等獎(jiǎng),圖為湖南文理學(xué)院外國語學(xué)院副院長范麗娜副教授(左一)為三等獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)。
我院重癥眼科主治醫(yī)師覃艮艷(左五)榮獲優(yōu)勝獎(jiǎng),圖為湖南中醫(yī)藥大學(xué)附屬常德醫(yī)院副院長張銀華教授(右一)為優(yōu)勝獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)。
比賽現(xiàn)場(chǎng),28名選手先后進(jìn)行命題演講、評(píng)委提問、現(xiàn)場(chǎng)口譯三個(gè)部分的比拼。其中,我院重癥醫(yī)學(xué)科醫(yī)師曹陽以流利的口語、成熟的臺(tái)風(fēng),順利完成了主題為“構(gòu)建人類衛(wèi)生健康共同體的”的命題演講。在回答評(píng)委提問環(huán)節(jié),曹陽自信且大方地用熟練的英文表達(dá)了“希望將來有機(jī)會(huì)完成多年以來成為無國界醫(yī)生的夢(mèng)想,盡自己所能服務(wù)人類,將健康的理念傳遞給大眾。”的心愿。最后的口譯環(huán)節(jié)中,曹陽同樣以“信、達(dá)、雅”的標(biāo)準(zhǔn),完成了對(duì)視頻內(nèi)容的翻譯。其演講、作答、翻譯均獲得了在場(chǎng)評(píng)委、參賽選手、觀賽領(lǐng)導(dǎo)的高度好評(píng),在28位參賽選手中脫穎而出,以綜合分第一的好成績奪得一等獎(jiǎng)。
血液腫瘤科醫(yī)師龔雯婧、重癥醫(yī)學(xué)科醫(yī)師全文娟、眼科主治醫(yī)生覃艮艷也在比賽中展現(xiàn)了優(yōu)秀的語言功底,分別獲得二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)和優(yōu)勝獎(jiǎng),體現(xiàn)了我院青年醫(yī)師超高的綜合素質(zhì)與能力。
賽后,曹陽還將代表常德市衛(wèi)健系統(tǒng)赴長沙參加全省決賽。